MUNZINGER Wissen, das zählt | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.


MUNZINGER Personen

Katja Behrens

deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin
Geburtstag: 18. Dezember 1942 Berlin
Nation: Deutschland - Bundesrepublik

Internationales Biographisches Archiv 35/2010 vom 31. August 2010 (ds)
Ergänzt um Nachrichten durch MA-Journal bis KW 43/2015


Blick in die Presse

Herkunft

Katja Behrens wurde am 18. Dez. 1942 in Berlin geboren. Nach dem Zweiten Weltkrieg übersiedelte sie mit ihrer Mutter und der jüdischen Großmutter nach Wiesbaden.

Ausbildung

B. besuchte in Wiesbaden das Gymnasium.

Wirken

Sie übte verschiedene Berufe aus, ehe sie 1960 als freiberufliche Übersetzerin zu arbeiten begann (bis 1973). Mit wichtigen Übertragungen aus dem Amerikanischen, vor allem der Werke von William S. Burroughs sowie einiger Alterswerke von Henry Miller, machte sie sich in dieser Sparte einen Namen. 1968-1970 lebte sie in Israel.

1973-1978 hatte B. eine Stelle als Lektorin für den fremdsprachlichen Bereich im Luchterhand-Verlag. Ab 1978 wurde sie freie Schriftstellerin. Auf Reisen durch Nord- und Südamerika, Indien, Israel und Europa, die sie im Auto, zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Flugzeug unternahm, lernte sie nach eigenem Bekunden das Fragen und das In-Frage-Stellen, beim Schreiben zu Hause erkannte sie die Fragwürdigkeit von Antworten.

B.s Debüt als Schriftstellerin war von Anerkennung und Auszeichnung begleitet. Der Erzählband "Die ...


Die Biographie von Katja Behrens ist nur eine von über 40.000, die in unseren biographischen Datenbanken Personen, Sport und Pop verfügbar sind. Wöchentlich bringen wir neue Porträts, publizieren redaktionell überarbeitete Texte und aktualisieren darüberhinaus Hunderte von Biographien.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.



Lucene - Search engine library