Seyran Ates

Herkunft

Seyran Ates wurde am 20. April 1963 in Istanbul geboren, der Vater war Kurde, die Mutter Türkin. 1969 folgte sie ihren Eltern, einst Bauern, die bereits schon Jahre vorher als Gastarbeiter nach Berlin-Wedding gezogen waren. Sie wuchs in einem islamisch-orthodoxen Elternhaus mit drei Brüdern und einer Schwester auf.

Ausbildung

Schon in der Grundschule zeigte A., die von Anfang an keine Sprachprobleme hatte, sehr gute Leistungen. In der Mittelstufe erfuhr sie als Schulsprecherin soziale Anerkennung. Bereits mit 15 wollte sie Anwältin werden, da sie für Familie und Nachbarschaft durch Übersetzungen von Behördenschreiben und Korrespondenzen früh mit dem deutschen Recht konfrontiert wurde. Mit 17 Jahren lief A. von zu Hause fort, um sich der repressiven Erziehung (keine drohende Zwangsehe) zu entziehen. Sie lebte fortan in Wohngemeinschaften. Ihr Jura-Studium absolvierte A. an der FU Berlin, nebenher arbeitete sie zu Beginn ihres Studiums in einem Kreuzberger Frauenladen, der Migrantinnen in allen Lebenslagen Hilfe anbot. Im Sept. 1984 erschoss ein muslimischer Türke, ...