MUNZINGER Wissen, das zählt | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.


MUNZINGER Personen

Ilma Rakusa

Schweizer Autorin und Übersetzerin; Dr. phil.
Geburtstag: 2. Januar 1946 Rimavská Sobota (Slowakei)
Nation: Schweiz

Internationales Biographisches Archiv 45/2014 vom 4. November 2014 (mf)
Ergänzt um Nachrichten durch MA-Journal bis KW 34/2019


Blick in die Presse

Herkunft

Ilma Rakusa, kath., wurde am 2. Jan. 1946 in Rimavská Sobota in der südlichen Slowakei nahe der ungarischen Grenze als Tochter einer Ungarin und eines Slowenen geboren. Ihre frühe Kindheit war geprägt von zahlreichen Umzügen nach Budapest, Ljubljana und Triest. 1951 zog die Familie schließlich nach Zürich.

Ausbildung

R. besuchte die Volksschule und das Gymnasium in Zürich (Abitur 1964). Sie studierte dann Slawistik und Romanistik in Zürich, an der Pariser Sorbonne und in Sankt Petersburg. 1971 promovierte sie in Zürich über das Motiv der Einsamkeit in der russischen Literatur zum Doktor der Philosophie.

Wirken

Wirken als Übersetzerin und künstlerische Einordnung1971-1977 war R. als Assistentin am Slawistischen Institut der Universität Zürich angestellt. Seit 1977 ist sie Lehrbeauftragte der Universität Zürich. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit arbeitet sie auch als Publizistin für die "Neue Zürcher Zeitung" und "DIE ZEIT". Sie gilt als renommierte Übersetzerin aus dem Französischen, Russischen, Serbokroatischen und Ungarischen und erhielt ...


Die Biographie von Ilma Rakusa ist nur eine von über 40.000, die in unseren biographischen Datenbanken Personen, Sport und Pop verfügbar sind. Wöchentlich bringen wir neue Porträts, publizieren redaktionell überarbeitete Texte und aktualisieren darüberhinaus Hunderte von Biographien.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.



Lucene - Search engine library