MUNZINGER Wissen, das zählt | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.


MUNZINGER Personen
Anne Weber

Anne Weber

deutsche Schriftstellerin
Geburtstag: 13. Februar 1964 Offenbach
Nation: Deutschland - Bundesrepublik

Internationales Biographisches Archiv 08/2016 vom 23. Februar 2016 (mf)
Ergänzt um Nachrichten durch MA-Journal bis KW 05/2017


Blick in die Presse

Herkunft

Anne Weber wurde am 13. Febr. 1964 in Offenbach geboren. Ihre Mutter Charlotte Weber ist pensionierte Lehrerin, ihr Vater Adalbert Rang emeritierter Hochschullehrer. W.s Mutter war alleinerziehend bis zu ihrem 11. Lebensjahr, danach hatte W. einen Stiefvater.

Ausbildung

Ihr Abitur absolvierte sie 1983 im hessischen Büdingen. Im selben Jahr ging sie nach Paris, zunächst als Au-pair-Mädchen, und studierte dann französische Literatur und Komparatistik an der Sorbonne.

Wirken

Wirken als Lektorin und Übersetzerin1989-1996 arbeitete W. als Lektorin bei verschiedenen französischen Verlagen. Daneben übersetzte sie deutsche Autoren (u. a. Birgit Vanderbeke, Wilhelm Genazino und Sibylle Lewitscharoff) ins Französische. "Es ist natürlich völlig unüblich, Bücher in eine andere Sprache zu übertragen, die nicht die eigene ist - ich muss aber immer alles anders machen als die anderen", erklärte sie hierzu (vgl. www.ndr.de). Im Jahr 2004 folgte die erste Übersetzung ins Deutsche "Vies Minuscules" von Pierre Michon, bei Suhrkamp unter dem Titel "Leben der kleinen Toten...


Die Biographie von Anne Weber ist nur eine von über 40.000, die in unseren biographischen Datenbanken Personen, Sport und Pop verfügbar sind. Wöchentlich bringen wir neue Porträts, publizieren redaktionell überarbeitete Texte und aktualisieren darüberhinaus Hunderte von Biographien.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.



Lucene - Search engine library