MUNZINGER Wissen, das zählt | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.


KLfG

Xianyong Bai

Geburtstag: 11. Juli 1937
Nation: Volksrepublik China

von Wolf Baus



Xianyong Bai - Essay

Als Bai Xianyong und seine Schriftstellerfreunde, die meisten von ihnen Studenten und Absolventen der Fremdsprachenfakultät der Nationalen Taiwan-Universität NTU, in den späten fünfziger Jahren ihre ersten Erzählungen veröffentlichten, wurden diese von der Leserschaft aufgenommen wie ein Regen nach langer Dürre. Von einer “kulturellen Wüste” sprach man, um die Situation im Taiwan der fünfziger Jahre zu kritisieren. Fünfzig Jahre hindurch (1895–1945) hatten die Japaner die Einwohner der Insel einem rigorosen Japonisierungsprogramm unterzogen, hatten Japanisch zur Verkehrssprache gemacht und vor allem während des Krieges gegen China nichts unversucht gelassen, die Bindungen der Inselbevölkerung an die festländischen Chinesen zu zersetzen. Taiwanesische Soldaten hatten im japanischen Heer gegen Chinesen gekämpft. Eine schizophrene Situation entstand, als nach der Niederlage Japans die Insel an die Guomindang-Regierung fiel: Offiziell war Taiwan befreit worden, die meisten Inselbewohner fühlten sich vom Kolonialjoch erlöst und jubelten den Befreiern zu. Diese sahen aber nach acht Jahren eines schrecklichen, auszehrenden Krieges in den Befreiten zunächst einmal Kollaborateure Japans, und ihre Ressentiments wurden noch genährt durch den Eindruck, daß es den Befreiten während des Krieges in ihrer Unterdrückung offenbar besser ergangen war als den Befreiern. ...


Der Artikel über Xianyong Bai ist nur einer von derzeit mehr als 650 Artikeln über Leben und Werk herausragender Schriftsteller des 20. und 21. Jahrhunderts im „KLfG – Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur“ Das KLfG bietet ausführliche Biografien, verzeichnet alle Originalausgaben und sämtliche Übersetzungen ins Deutsche sowie die wichtigste Sekundärliteratur.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.



Lucene - Search engine library